Drag and drop mp25_zombie in:

Grand Theft Auto V\mods\update\x64\dlcpacks

Add the following line "<Item>dlcpacks:/mp25_zombie/</Item>" to:

Grand Theft Auto V\mods\update\update.rpf\common\data\dlclist.xml